امتيازات وحصانات بالانجليزي

• privileges and immunities

• امتيازات وحصانات الأمم المتحدة    privileges and imm ...
• الحصانات والامتيازات    immunities and pri ...
• اتفاقية امتيازات الوكالات المتخصصة وحصاناتها    convention on the ...

أمثلة

1. WMU thus enjoys the status, privileges and immunities of a UN institution in Sweden.
   تتمتع بمركز وامتيازات وحصانات الأمم المتحدة في السويد.
2. On 21 November 1947, the Convention on Privileges and Immunities of the Specialized Agencies was adopted by GA resolution 179(II) to extend similar privileges to the specialized agencies of the UN.
   في 21 نوفمبر 1947 تم اعتماد اتفاقية امتيازات وحصانات الوكالات المتخصصة لتوسيع امتيازات مماثلة إلى الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة.
3. A United Nations laissez-passer (UNLP or LP) is a travel document issued by the United Nations under the provisions of Article VII of the 1946 Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations in its offices in New York and Geneva, as well as by the International Labour Organization (ILO).
   جواز مرور الأمم المتحدة هو وثيقة سفر يصدر من قبل الأمم المتحدة وفقا لأحكام المادة السابعة من الاتفاقية عام 1946 بشأن امتيازات وحصانات الأمم المتحدة في مكاتبها في نيويورك وجنيف وكذلك من قبل منظمة العمل الدولية.
4. The ability of the Houses of Parliament to establish committees is referenced in Section 49 of the Constitution, which states that, "The powers, privileges, and immunities of the Senate and of the House of Representatives, and of the members and the committees of each House, shall be such as are declared by the Parliament, and until declared shall be those of the Commons House of Parliament of the United Kingdom, and of its members and committees, at the establishment of the Commonwealth."
   يشار إلى قدرة مجلس النواب على إنشاء لجان في القسم 49 من الدستور، والتي تنص على أن "سلطات وامتيازات وحصانات مجلس الشيوخ ومجلس النواب، وأعضاء اللجان ولجانها يجب أن يكون مجلس النواب، مثل ما أعلنه البرلمان، وحتى الإعلان عن مجلس النواب في مجلس العموم في المملكة المتحدة، وأعضائه ولجانه، في تأسيس الكومنولث".